1. What's Twilight?

" Chạng Vạng " là phim gì?

2. "The Twilight Saga: New Moon".

The Twilight Saga: New Moon là một đống hổ lốn."

3. Twilight and evening bell,

Trời chạng vạng và tiếng chuông chiều ngân vang,

4. Twilight in the kingdom: understanding the Saudis.

Bằng tiếng Anh: Cây Bồ Đề - Các điểm đến thiêng liêng.

5. I have read the Twilight tetralogy.

Tôi từng đọc bộ tứ tác phẩm " Twilight ".

6. " Is this the twilight of my career? "

" đấy có phải là chạng vạng của sự nghiệp của tôi không? "

7. 9 In the twilight, in the evening,+

9 Lúc trời chạng vạng, vào buổi chiều tà,+

8. This left the room in a twilight.

Điều này rời khỏi phòng trong một hoàng hôn.

9. Yeah, you were on the Twilight Bark.

Câu chuyện về " Tiếng sủa lúc chạng vạng " đó mà.

10. I heard it through the Twilight Bark.

Mình nghe được " Tiếng sủa lúc chạng vạng "!

11. Comfort in My Twilight Years

Niềm an ủi trong buổi xế chiều

12. The twilight of the gods will happen like this:

Sự thoái trào của các vị thần sẽ xảy ra như sau:

13. The twilight I longed for makes me tremble.

Buổi chiều tà hằng mong ước khiến tôi run rẩy.

14. That's in bestsellers, right next to Twilight.

ah, nó ở khu sách bán chạy nhất. Bên cạnh Chạng Vạng

15. 15 The eye of the adulterer waits for the twilight,+

15 Mắt kẻ ngoại tình chờ lúc chạng vạng,+

16. From " Dracula " to " Twilight " , Vampires Evolve With the Times

Từ " Ác quỷ Dracula " đến " Chạng vạng " - ma cà rồng tiến hoá theo thời gian

17. The sun is so low that it's twilight at midday.

Mặt trời thấp đến nỗi vào đang giữa trưa mà trời trông như lúc chạng vạng.

18. James is portrayed by Cam Gigandet in the Twilight film.

James được thể hiện bởi Cam Gigandet trong phim Chạng vạng.

19. 8 And you will offer the other male lamb at twilight.

8 Ngươi sẽ dâng con cừu đực kia vào lúc chạng vạng tối.

20. Under "Time zone," select your time zone.

Trong mục "Múi giờ", hãy chọn múi giờ của bạn.

21. Don't tell me you've got a thing for Twilight.

Đừng nói với tớ cậu hứng thú với " Chạng Vạng " đấy nhé.

22. That was a scene from the two thousand eight movie , " Twilight . "

Đó là một cảnh trong bộ phim " Chạng vạng " vào năm 2008 .

23. I represent thought and reflection , twilight and deep water .

Tôi đại diện cho những suy nghĩ , lúc trời chạng vạng và vùng nước sâu .

24. Each core zone is surrounded by a buffer zone.

Mỗi vùng lõi được bao quanh bởi một vung đệm.

25. Imagine you're a Treasury agent approaching the twilight of a spectacularly dismal career.

Thử tưởng tượng cô là một mật vụ của Bộ Ngân khố chuẩn bị bước tới buổi xế chiều của một sự nghiệp đặc biệt ảm đạm.

26. Military Zone!

Khu vực quân sự!

27. Ikumi Amasawa appeared in the Eternal Fighter Zero dōjin games by Twilight Frontier.

Nữ chính Amasawa Ikumi đã góp mặt trong dòng trò chơi dōjin Eternal Fighter Zero của Twilight Frontier.

28. A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

29. Just like one of your tricks, to steal in along with the twilight.

Cũng vẫn là cái mánh cũ của cô, âm thầm xuất hiện trong ánh chiều tà.

30. 11 They should prepare it in the second month,+ on the 14th day at twilight.

11 Họ phải chuẩn bị nó vào lúc chạng vạng tối* ngày 14 của tháng thứ hai.

31. The division placed sixteen million Koreans in the American zone and nine million in the Soviet zone.

Sự phân chia này đặt mười sáu triệu người Triều Tiên vào vùng của Mỹ và chín triệu người vào vùng của Liên Xô.

32. During the same week that "Fireflies" topped the Hot 100, "Vanilla Twilight" debuted at No. 95.

Trong tuần "Fireflies" quán quân trên Hot 100, "Vanilla Twilight" thực hiện bước nhảy đầu tiên ở vị trí #95.

33. All the zone chiefs get one.

Mọi Trưởng Khu vực đều có một cái.

34. They finally reach the safe zone.

Và cuối cùng là đến bãi đất trống.

35. Gregor first woke up from his heavy swoon - like sleep in the evening twilight.

Gregor đầu tiên thức dậy từ giấc ngủ của mình giống như ngất đi nặng vào lúc hoàng hôn buổi tối.

36. If you don't include a time zone, we'll use a default time zone:

Nếu bạn không thêm múi giờ, chúng tôi sẽ sử dụng múi giờ mặc định:

37. That's deep in the red zone.

Chỗ đó khá sâu trong vùng nguy hiểm.

38. All fighters, clear the blast zone.

Tất cả máy bay chiến đấu, ra khỏi khu vực nổ.

39. In 2012, Pace starred as Garrett, the nomadic vampire, in The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2.

Năm 2012, Pace đóng vai Garrett, ma cà rồng du cư, trong The Twilight Saga: Breaking Dawn 2.

40. They also established Svalbard as a free economic zone and a demilitarized zone.

Đạo luật này cũng biến Svalbard trở thành một khu kinh tế tự do và một khu phi quân sự.

41. Residential permit parking zone.

Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

42. KDE Time Zone Daemon

Trình nền Múi giờ KDEComment

43. We can't go in the guerrilla zone.

Chúng ta không tới vùng du kích đó được.

44. The forbidden zone was once a paradise.

Vùng đất cấm đã từng là một thiên đường.

45. The Navy needs a singular landing zone.

Hải quân cần một khu vực hạ cánh rõ rệt.

46. (Isaiah 21:3, 4) The prophet, it seems, enjoys the twilight hours, a lovely time for quiet contemplation.

(Ê-sai 21:3, 4) Dường như nhà tiên tri ưa thích buổi hoàng hôn, thời gian lý tưởng để trầm tư suy ngẫm.

47. To see your time zone:

Để xem múi giờ của bạn:

48. The two sides agreed to create a four-kilometer-wide buffer zone between the states, known as the Korean Demilitarized Zone (DMZ).

Hai bên đã đồng ý tạo ra một vùng đệm rộng bốn km giữa hai quốc gia, được biết đến là Khu phi quân sự Triều Tiên (DMZ).

49. As the game time progresses, the game's safe zone will gradually reduce in size, where players caught outside the zone will take damage.

Khi thời gian trò chơi diễn ra, vùng an toàn của trò chơi sẽ dần dần giảm kích thước, những người chơi nhằm ngoài khu vực sẽ nhận sát thương.

50. Angarsk has the largest industrial zone in Asia.

Angarsk có khu công nghiệp lớn nhất ở châu Á.

51. Stephenie Meyer says that the idea for Twilight came to her in a dream on June 2, 2003.

Stephenie Meyer nói rằng ý tưởng Chạng vạng đến với bà qua một giấc mơ đêm 2 tháng 6 năm 2003.

52. We can' t go in the guerrilla zone

Chúng ta không tới vùng du kích đó được

53. Rescuers saved 28 people from the "danger zone".

Các nỗ lực cứu hộ đã cứu được 28 người từ "vùng nguy hiểm".

54. Twilight grossed over $7 million in ticket sales from midnight showings alone on November 21, 2008.

Chạng vạng thu được khoản lợi nhuận 7 triệu đô la Mỹ chỉ với tiền bán vé trong các buổi chiếu vào nửa đêm ngày 21 tháng 11 năm 2008.

55. You're seeing the buffer zone around the Panama Canal.

Các bạn đang nhìn thấy những khu vực đệm xung quanh kênh đào Panama.

56. Get out of your comfort zone.

Đừng có cẩn trọng nữa con.

57. You're in a no-parking zone.

Anh đậu xe vào nơi cấm đậu xe.

58. It's a no-take fishing zone.

Nó là vùng cấm câu cá.

59. It looked like a war zone.

Chỗ đó trông như một bãi chiến trường”.

60. So keep that buffer zone secure.

Vậy chúng ta hãy giữ khu hoãn xung đó cho an toàn.

61. This extensive subduction zone has formed the Sunda Trench.

Đới hút chìm trải rộng này đã tạo ra rãnh Sunda.

62. Number One, set a course for the Neutral Zone.

Số 1, định lộ trình đến Khu Trung Lập.

63. Aaron immediately brings Eric back to the Safe-Zone.

Aaron vội vàng dìu Eric rời khỏi khu vực nguy hiểm.

64. During the twilight hours, he is walking down a street where an immoral woman is known to live.

Lúc chạng vạng tối, anh ta đi theo con đường dẫn đến nơi mà mình biết có người đàn bà dâm loạn.

65. Near twilight, three Japanese planes incredibly mistook Yorktown for their own carrier and attempted to land.

Lúc trời chập tối, ba chiếc máy bay Nhật nhận nhầm chiếc Yorktown là tàu sân bay của mình và dự định hạ cánh.

66. The region forms part of the larger Muschelkalk geological zone.

Vùng này tạo là một bộ phận của vùng địa lý lớn hơn Muschelkalk.

67. The national capital, Conakry, ranks as a special zone.

Thủ đô Conakry được xếp hạng là một khu vực đặc biệt.

68. Sihanoukville lies in the Tropical monsoon (Am) climate zone.

Sihanoukville nằm trong vùng khí hậu nhiệt đới gió mùa (Am).

69. + 3 On the 14th day of this month at twilight,* you should prepare it at its appointed time.

+ 3 Vào lúc chạng vạng tối* ngày 14 của tháng này, các ngươi phải chuẩn bị con sinh tế vào thời điểm được ấn định.

70. Silicon Oasis is a Free Zone Authority and provides free trade zone incentives and benefits to companies operating within the tech park.

Silicon Oasis là một cộng đồng khu chế xuất và cung cấp các ưu đãi và lợi ích của khu chế xuất cho các công ty hoạt động trong khu công nghệ cao.

71. We've finished our first sweep of the Neutral Zone.

Chúng ta đã quét thăm dò xong Khu Trung Lập lần đầu.

72. Next time, don't park it in the fire zone.

Lần sau đừng có dậu nơi dễ cháy nữa

73. Unfortunately, looting has been reported... inside the quarantine zone.

Đáng tiếc là hành vi cướp bóc đã được ghi nhận bên trong khu vực cách ly.

74. You have entered the prohibited zone of the military base

Anh đã vượt qua khu vực cấm của căn cứ quân sự.

75. For example, some aspects of Master of Orion III were drawn from the first edition of the board game Twilight Imperium.

Ví dụ, một vài diện mạo của Master of Orion III được lấy từ bộ cờ board game Twilight Imperium.

76. High Command has ordered us to cleanse the combat zone.

Bộ chỉ huy tối cao ban hành lệnh thanh trừng và làm trong sạch lãnh thổ tác chiến.

77. Most importantly, it would move the war zone outside Texas.

Quan trọng nhất, nó sẽ di chuyển vùng chiến tranh ra bên ngoài Texas.

78. Within this zone, an agreement is possible.

Trong khu vực này, một thỏa thuận là khả thi.

79. It remains a very sensitive military zone.

Đó vẫn còn là khu vực quân sự rất nhạy cảm.

80. We have a fabulous jungle play zone.

Chúng tôi có một khu vui chơi hoang dã tuyệt đẹp.